| Hablamos con Norax, cantante de LUX DIVINA. ¿Es vuestra primera participación en KANYA!!! ? Si, es nuestra primera participación. ¿Cuál es la formación actual del grupo? Norax: Voces. Dani: Guitarra. Gangreal: Guitarra. Sergio: Batería. Dabeat: Bajo. ¿Cuánto tiempo lleváis con la formación actual del grupo? Sobre un año. |  | We talk with Norax, singer of LUX DIVINA. ¿Is this your first time in KANYA!!! ? Yes, it is. ¿What’s the current lineup of the band? Norax: Voices, Dani: Guitar. Gangreal: Guitar. Sergio: Drums. Dabeat: Bass. ¿Since when do you have that lineup? Over a year. |
| ¿Que habéis hecho últimamente? Acabar de componer los temas de nuestro nuevo disco que se grabará la semana posterior al Kanya a Sant Climent. Hemos tocado Junto a Foscor y Obsidian Kingdom en Tarragona presentando nuestros temas nuevos en directo. ¿Vais a presentar temas nuevos en KANYA!!!? Todos los temas que presentaremos en el Kanya son nuevos. Es una nueva etapa para Lux Divina ¿Cómo definís vuestro sonido? Black Metal Atmosférico, místico y furioso como un tributo a la gran Madre tierra. |  | ¿What have you done the last time? We have finised composing the songs of our new work that we will record the week after the KANYA!!! fest at Sant Climent. We have also made a gig in Tarragona with Foscor and Obsidian Kingdom presenting our new work live. ¿ Are you going to present new songs in KANYA!!!? All the songs we are going top lay are new ones. That’s a brand new stage for Lux Divina ¿Can you define your sound? Atmospheric Black Metal, mystic and enraged as a tribute to the big mother earth. |
| ¿Cuáles son vuestras influencias? ¿Qué os gusta escuchar? Nuestra mayor influencia es el black metal de los 90, aunque escuchamos mucha música y de infinita variación, aunque siempre buscamos el sentimiento que nos pueda transmitir dicha música. Nos gustan muchas bandas de Black y Doom pasando por el rock setentero y el metal extremo en muchas de sus vertientes, hasta la música clásica y ambiental…, etc, etc ¿Cuál es el tema preferido de vuestras letras? Nuestra mayor influencia es la Naturaleza en todo su esplendor. El misticismo de la Madre Tierra, la oscuridad, las estaciones, los antiguos bosques, las altas montañas, las profundas cuevas, el fuego y el agua, todos los elementos que se crean en su reino. Lo que reside más allá de lo mundano. Todo esto visto desde un punto intimista y personal, lleno de sentimiento poesía y rabia hacia el hombre moderno y su apatía destructora contra su propio habitad. Es el grito desde los bosques sabios. La madre que grita a sus hijos desde la distancia. Nuestros antepasados nos legaron el mensaje y nosotros intentamos descifrarlo bajo el mito y la verdad escondida en el. |  | ¿ What are your main influences? ¿What do you like to listen? Our main influence is the 90’s Black Metal, ut we listen a lot of music and in a very wide range, We always look for the feeling that music can communicate. We like lots of Black and Doom bands, the 70’s rock and the extreme metal in several aspects, even clasic music, ambient music, etc ¿ What’s the main theme of your lyrics? The main thing is nature in his magnificence. The mysticism of the Mother Earth, the darkness, the seasons, the ancient forsts, the high mountains, the deep caves, fire and water, all the elements that are created in his kingdom. What lies beyond the worldly. All this seen from a intimistic and personal point of view, plenty of feeling rage and poetry toward the modern man and his destructive apathy against his own environment. It’s the scream of the wise forest. The mother shouting to the sons from the distance. Our ancestors handed down to us the message and we try to work it out under the myth and the truth hidden in it. |
| ¿Qué proyectos tenéis para este año? La grabación de nuestro próximo disco y poder tener una buena distribución de nuestro trabajo. Tocar en diferentes lugares de España y si puede ser salir a hacer algunos conciertos por Europa. ¿Cómo veis el panorama musical en Barcelona y especialmente el metal? Creo que actualmente está muy bien. Hay muchos tipos de bandas metal en todos sus estilos y muy buenas bandas que están dando mucho que hablar. Barcelona siempre ha sido y será un punto de referencia para el metal en este país, hay casi dos o tres conciertos a la semana de metal, o sea que es una ciudad de referencia. Podemos estar contentos de ello. Además creo que hay bastante buen ambiente entre las bandas de BCN, así se consiguen mejores condiciones para afrontar la difícil tarea que es llevar una banda hacia delante. |  | ¿What are your main projects for this year? To record our next work and having a good distribution of it. To play in different places around Spain and, if possible, to go out for some gigs in the rest of Europe. ¿What do you think about the music scene in Barcelona and specially the metal one? I think it’s really good. There are many metal band in all the different styles and they are very good bands giving a lot to talk about. Barcelona always has been and will be a reference for the Spanish metal. There are two or three metal concerts per week, it’s clearly a reference place. We can be happy about it. In addition, I think there’s a very good relation between the band here un BCN, this causes better conditions to confront the hard task of going forward with the band. |
| ¿Qué le aconsejaríais a los que están empezando a montar sus bandas? Simplemente que se dejen llevar por la emoción de la música, Que sean ellos mismos con una aptitud firme en sus ideas y que tengan paciencia con los pies en el suelo. Algo más que te gustaría decir a nuestros lectores? Será un placer para nosotros tocar en Sant Climent, ya que para nosotros es un pueblo con mucha magia, debido a que nuestra primera demo y nuestro primer cd lo grabamos en este pueblo y siempre nos ha dado muy buenas sensaciones. Espero que podáis escuchar nuestras nuevas canciones en esta edición y disfrutar de nuestra propuesta musical tanto como lo hacemos nosotros. |  | ¿What’s your advice for the ones starting to build their bands? Simply, let yourself go for the emotion of the music. Be yourself with a clear attitude in your ideas and be patient and realistic. Do you want to tell something more to our readers? It will be a real pleasure top lay at Sant Climent, because it is a magic town for us. We made our first demo and our first CD inn that town and we always have had very good sensations. I hope you can listen our new songs in this edition and enjoy our musical proposal as we do it ourselves. |
| Para la entrada que estamos preparando queremos poner algún video vuestro u otro material que esté disponible ¿Hay algo que os guste especialmente y nos recomendéis? En estos momentos no disponemos de material que queramos mover. Como te dije estamos a punto de meternos a grabar y tampoco tenemos ningún video que merezca la pena mover. Lo siento, en breve tendremos algo de material para distribuir, pero en estos momentos estamos así muy a pesar nuestro. Esteremos atentos a esos nuevos temas. Muchas gracias por vuestro tiempo. Nos vemos en KANYA!!! |  | Do you have any suggestion to show in the post any of your songs to the readers? At the moment we don’t have material we want to move. As I told you, we are near to enter to studio and we don’t have a video that makes sense at the momento. I’m sorry, but son we will have songs to move; but at the momento we are this way, unfortunately. Esteremos atentos a esos nuevos temas. Muchas gracias por vuestro tiempo. Nos vemos en KANYA!!! |
No hay comentarios:
Publicar un comentario